fish

1 თევზი

neither fish nor fowl არც წყალია და არც ღვინო

2 თევზაობა, თევზის ჭერა

she’s fishing for compliments ქათინაური უნდა / ქათინაურს ელოდება

to fish out ამოღება, ამოძრობა

he fished the fly out of his soup კერძიდან ბუზი ამოიღო

3 თქმევინება, გამოტეხა, გამოტყუება

she tried to fish out of me what I intended to do ეცადა ჩემთვის გამოეტყუებინა, თუ რის გაკეთებას ვაპირებდი

a live fish ცოცხალი თევზი

he swims like a fish თევზივით ცურავს

rotten fish აყროლებული თევზი

nettle-fish მედუზა

fish-trade is slack nowadays ახლა თევზი ცუდად იყიდება

he supped on fish თევზით ივახშმა

keep fish in cold storage! თევზი ცივად შეინახე

the whole flat stinks of fish თევზმა მთელი ბინა ააყროლა

saltwater fish ზღვის თევზი

to fish in troubled waters მღვრიე წყალში თევზის დაჭერა

tinned fish თევზის კონსერვი

jelly-fish მედუზ

fresh fish ნედლი თევზი

a flying fish / saucer მფრინავი თევზი / თეფში

this fish has a flavor of kerosene ამ თევზს ნავთის გემო დაჰკრავს

fishermen feed mostly on fish მეთევზეები მეტწილად თევზით იკვებებიან

there was no evidence of fish in the lake ტბაში თევზის ნიშან-წყალი არ ჩანდა

he drank like a fish ხარბად დაეწაფა წყალს

the fisherman cast the fish-hook into the river მეთევზემ ანკესი მდინარეში გადააგდო / გადაისროლა

canned fish თევზის კონსერვი

bony fish ფხიანი თევზი

the fish wouldn’t bite თევზი ანკესს არ ეკარებოდა

he baited the fish hook with a fly ანკესზე ბუზი ჩამოაცვა

the sea abounds in the fish ზღვაში ბევრი თევზია